The Pharmacy Department of the University of Helsinki has published a (test version) glossary to support studying a textbook called “Pharmaceutics, The Science of Dosage Forms” by M.E. Aulton.
This vocabulary may be of help to any English-to-Finnish medical / pharmaceutical translator. I came across the glossary while looking for a Finnish term for the word “formulation”. This glossary translates “formulation” simply as “lääkevalmiste”.