Resources for pharmaceutical translators

Standard Terms are certain standardized terms that are used in the Product Information (PI) documents: these terms include translations for terms for pharmaceutical dose forms, terms for routes and methods of administration and packaging terms. You can find these EDQM (European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare) Standard Terms here: https://standardterms.edqm.eu/. To explore the databases, you have to register and then login.

General guidelines for texts in labels and PLs in Finnish / Fimean yleisiä ohjeita lääkevalmisteiden myyntipäällysmerkintöjen ja pakkausselosteen laatimiseen tässä.